| dc.description.abstract | RESUMO Edifícios de caráter histórico-cultural devem ser tratados como monumentos isolados ou como elementos de conexão entre a arquitetura de diferentes períodos? Arquiteturas históricas exercem um peso significativo não somente para a cidade, mais ainda na possibilidade de influências que exercem em seu entorno imediato. Instrumentos públicos de renovação urbana (planos diretores, código de posturas municipais, legislação municipal referentes ao patrimônio), têm como um de seus objetivos a manutenção do caráter das edificações a serem preservadas. Na prática isto tem propiciado mais uma segregação do que uma conexão entre o histórico e o novo. Neste sentido o objetivo deste trabalho, fruto da experiência acadêmica da disciplina de Planejamento Urbano I (5. semestre), foi o de realizar exercícios de re-qualificação urbana de quarteirões de área central da cidade de Santa Cruz do Sul, mantendo as pré-existências históricas da área e buscando uma solução integradora como alternativa de qualidade do espaço urbano. As melhores propostas foram aquelas que através da edificação histórica existente estabeleceram uma ligação entre o histórico e o novo. Os aspectos presentes na arquitetura histórica considerada foram: gabarito de altura, volumetria, partido arquitetônico, ou seja, o edifício histórico forneceu as geratrizes para o novo projeto, não se estabelecendo como um elemento limitador da proposição. A cidade se renova considerando sua memória histórica e os vários períodos na sua dinâmica de desenvolvimento. Mas a memória deve injetar “vida” ao histórico, que lhe seja capaz de superar sua condição de peça intocável a ser admirada à distância. ABSTRACT Should buildings of historical-cultural character be treated as isolated monuments or as connecting elements between the architecture of different periods? Historical buildings are important not only for the city, but in the possible influence on its immediate surroundings. Public instruments of urban renewal (master plans, municipal codes, municipal legislation about patrimony,...), has as one of its objectives to maintain the character of the preserved constructions. In practice this has worked more to segregate old and new than to connect them. In this sense the objective of this work, fruit of the academic experience of the discipline of Urban Planning I (5th. semester), was to perform exercises of urban re-qualification of central area blocks of the city of Santa Cruz do Sul, maintaining the historical setting of the area and looking for an integrating solution, as a quality alternative for the urban space. The best proposals were those that established a connection between old and new constructions. The following aspects of the historical building's architecture were considered: height form, volumetric analysis, architectural party, in other words, the historical building supplied the guidelines for the new project, and not limitations. The city rejuvenates considering its historical heritage and the various periods of its development dynamics. But the memory should give " life " to the historical heritage, so it can overcome its condition of untouchable piece, to be admired at a distance. | pt_BR |
