| dc.description.abstract | Este artigo apresenta os principais resultados de APO em edifícios históricos que sofreram mudanças em seus usos originais; no caso, dois cinemas representativos da arquitetura art déco e moderna do século XX na cidade de Natal, Rio Grande do Norte: os cines Rio Grande e Nordeste, situados em áreas centrais. O objetivo principal foi avaliar o grau de preservação das estruturas formais e espaciais remanescentes, tendo em vista as alterações de programa e de sistemas prediais. Inicialmente, destacam-se o problema estudado e algumas particularidades da APO em ambientes construídos de valor patrimonial; em seguida, é feita a análise dos projetos de reuso considerando seus aspectos formais, funcionais e técnicos, bem como o nível de satisfação dos usuários. Os resultados da pesquisa demonstram que, apesar das novas funções terem sido essenciais para a sobrevida dos antigos edifícios ameaçados de extinção, no que concerne a conservação do patrimônio histórico, as mudanças no Cine Rio Grande foram menos danosas do que aquelas efetuadas no Cine Nordeste, cujo significado formal e espacial foi completamente modificado. E embora os usuários atuais estejam satisfeitos com as novas condições de uso, os freqüentadores dos antigos cinemas lamentam os destinos que lhes foram dados e, sobretudo, a perda de suas integridades estéticas, como símbolos da arquitetura e da cultura de uma época. ABSTRACT: This paper presents the main results of POE on historical buildings whose original uses were modified: two cinemas representing XX century’s art deco and modern architecture in Natal city, state of Rio Grande do Norte: the Cines Rio Grande and Nordeste, placed in central areas. The main purpose was to evaluate the preservation degree of the formal and space structures remains, in view of the program and technical systems changes. First of all, we emphasized the study problem and some particularities of POE on built environments with heritage value; then, we analyzed the reuse projects, considering their formal, functional and technical aspects, as well as the users’ satisfaction level. The research results showed that, although the new functions were essential to the old buildings survival, concerning the heritage conservation, the changes in Cine Rio Grande were less damaging than those made in Cine Nordeste, where form and space meaning were completely modified. Although the actual users be satisfied with the new utilization conditions, the old cinemas audience complains their new destinies, mainly, the loss of their aesthetical integrity as symbol of an architectural and cultural period. | pt_BR |
