| dc.description.abstract | Resumo Com base na evolução histórica do conceito de sustentabilidade desde a Conferência de Estocolmo, 1972, até a conferência de Johanesburgo (Rio+10), 2002, e no reconhecimento de três de suas principais dimensões na atualidade (ambiental, econômica e social), o artigo propõe aspectos a serem analisados na Avaliação Pós-Ocupação (APO) de unidades de atendimento do Sistema Único de Saúde (SUS). Tal proposta é baseada nos princípios da atual política do SUS (isto é, universalidade, equidade, resolutividade, controle social, planejamento/avaliação das ações de saúde, acolhimento e respeito aos aspectos culturais) e as condições ambientais básicas essenciais a empreendimentos nessa área (tais como: localização na cidade / características do terreno, implantação / zoneamento, tipologia arquitetônica, indicativos para o programa, ambiência). O cruzamento dessas indicações gerou uma relação de elementos sócio-ambientais que deveriam ser priorizadas em propostas arquitetônicas ligadas à ação sustentável na área, com ênfase para os aspectos sociais da intervenção, e que foi posteriormente transformada em um roteiro para a APO. A aplicação da metodologia proposta é ilustrada pelo estudo de duas unidades de saúde básica de saúde localizadas ña grande Natal, RN, Brasil. Palavras-chave: Sustentabilidade; Avaliação Pós-Ocupação; Unidades de Saúde. Abstract Based on the historical evolution of the concept of sustainability from the Stockholm Conference, 1972, to the Johannesburg Conference (Rio +10), 2002, and the recognition of three of its major current dimensions (environmental, economic and social), the article proposes issues to be analyzed in the Post-Occupancy Evaluation (POE) of service facilities of the Brazilian Health System (SUS). This proposal is based on the current politcies’ principles of the SUS (universality, fairness, resolution, social control, planning / assessment of the health’s actions, respect for cultural aspects) and environmental conditions essential to the area (such as: location in the city / characteristics of the site, siting/ zoning, architectural typology, indications to the program, ambience). The intersection of these indications generated a list of social and environmental factors that should be made priority in architectural proposals linked to sustainable action in this field, with emphasis on the social aspects of the intervention, which was transformed into a guide for POE. The application of the proposed methodology is illustrated with the study of two basic health facilities located in the great Natal, RN, Brazil. Keywords: Sustainability, Post-Occupancy Evaluation; Health Facilities. | pt_BR |
